Слово "чересчур" - к какой части речи относится? Что означает это слово? Когда уместно его использовать?

Слово "чересчур" исконно русское, но в нынешнем виде зафиксировано письменными источниками русского языка не позднее 18 века. Образовалось оно слиянием двух слов "через" = сверх и "чур"= граница, край, предел.
Смотрим этимологический словарь Н. Шанского.
Грамматика современного русского языка однозначно относит это слово к наречиям меры и степени, где оно имеет значение "слишком, напр., В твоей работе чересчур (насколько?) много эмоций.
Стилистическая окраска нейтральная, поэтому это наречие может употребляться во всех стилях речи.
                                                                              

Слово "чересчур" образовано слиянием слова "чур" означающего край, предел и предлога "через", который перешел в корень слова. Слово "чересчур" состоит из одного корня, это наречие, неизменяемое. Значение слова - сверх, через край.
У моего телефона чересчур громкая мелодия звонка.
Твое новое платье чересчур яркое.