Как это решить Как просклонять фамилию "Новак"?.

Склонение фамилии Новак, принадлежащей женщине\мужчине\семе�йной паре будет таким:
И.П (Кто?) Мирослава Новак\ Владимир Новак \ Мирослава и Владимир Новаки.
Р.П. Нет (Кого?) Мирославы Новак \Владимира Новака \ Мирославы и Владимира Новаков.
Д.П. Дадим (Кому?) Мирославе Новак \ Владимиру Новаку \ Мирославе и Владимиру Новакам.
В.П.Видим ( Кого?) Мирославу Новак\ Владимира Новака \ Мирославу и Владимира Новаков.
Т.П. Беседуем  с (Кем?) Мирославой Новак \ Владимиром Новаком \ Мирославой и Владимиром Новаками.
П.П.Говорим  ( О ком?) О Мирославе Новак \ о Владимире Новаке \ о Мирославе И владимире Новаках.
                                                                              

Это зависит от того, кто упоминается с такой фамилией на согласный звук: мужчина или женщина. Если это женщина, то такая фамилия не склоняется по падежам. Если это мужчина, то такая фамилия может склоняться по падежам как обычно. Но если фамилия мужчины совпадет с названием животного, или предмета, или даже географического названия, то фамилия мужчины при этом не склоняется. Хотя возможно добавление беглой гласной (ю или у или я) к такой необычной фамилии для удобства произношения в родительном и дательном падежах. Например Ремень - Ременю - Ременя; Заяц  - Заяцу. При этом важно отметить, что большинство фамилий с согласным звуком на конце - это иностранные фамилии.