В рассказе Л. Пантелеева «Ночка» прочитал следующее:
«Корова у нас была хорошая, красивая, во всем городе такой второй не сыскать. Сама вся черная, как ворона, и только на лбу белая звездочка. Зато и кличка у нее была подходящая — Ночка».
По-моему, «за то» следует писать раздельно. (За что? — За то, что черная, а на лбу белая звездочка).
Слитно или раздельно?
Заранее благодарен за ответ.

У меня было время,когда я читала довольно много и была даже в двух библиотеках.Однако,с�лово - "зато" - никогда не видела,чтобы использовали - раздельно.В литературе художественной совершенно точно пишется слитно.Если говорить о том,что на ваш взгляд вам кажется,что писать нужно раздельно - это надуманная ситуация.Есть русский язык и его правила.И в этом случае - неуместно применять падеж - За что? Это совсем не то,что нужно.Есть - "зато" и точка с точки зрения русского языка.Думаю,что это такая мелочь,что совсем не стоит даже тратить на это время.Ни одному профессору филологии вы не докажете,что писать нужно раздельно.

Корова у нас была хорошая, красивая, во всем городе такой второй не сыскать. Сама вся черная, как ворона, и только на лбу белая звездочка. За то
и кличка у нее была подходящая — Ночка».
"За то" - пишется раздельно, так как можно заменить словами "за это и кличка..." "Зато" пишется слитно, только тогда, когда используется как противительный союз. И его можно заменить союзом "но". Запомните, пожалуйста!
Составим пример, когда пишется слитно:
Я пошёл в магазин и купил дорогое мороженое, зато оно было вкусным. — (купил мороженое дорогое, но вкусное).
Обобщим:"зато" равно "но"
"За то" равно "за это" или "поэтому"

Поддерживаю вас, в этом случае предлог "за" с местоимением "то" пишется раздельно. А вот в случаях, когда слово "зато" заменяет союз "но" (например: зима - время года холодное, зато весёлое), тогда пишется слитно.