.  лица вымаза(н, нн)ы сажей.
Какое правило?

Актёры юны - краткое прилагательное от полного юные, которое не имеет суффикса н и пишется с одной н.
Оловянный солдатик.
Это прилагательное - исключение из правил, которое гласит : в суффиксах -ан-, -ян-, образующих прилагательные от существительных, пишется одно н.
Лица вымазаны сажей.
Вымазаны - краткое страдательное причастие прошедшего времени, в которых пишется одно н. В предложении играет роль сказуемого (что сделаны?).