Главное меню

Как сказать на современном русском: и изыде противу ему олегъ (Учи ру)?

Автор Zis, Март 19, 2024, 14:17

« назад - далее »

Zis


Стрым

и изыде противу ему олегъ эти слова на современный лад звучат так " И вышел против него Олег"
Дескать, таким образом лис Свенельд отомстил Олегу за убийство сына Люта, убитого Олегом в 975 г.

Qucani

Еще один любопытный вопрос для школьников из онлайн-олимпиады, которая сейчас идет на платформе "Учи.ру". Участие там бесплатное. Любой ребенок школьного возраста может знания свои культурные там проверить. Давайте, сначала отметим, что данная фраза взята из "Повести временных лет". Это такая древняя летопись, которая была написана аж в 1110 годах. Написана она на церковно-славянском языке. Но там многие слова такие же, как сейчас говорят. По этой причине мы можем их понять. Согласна, что слово "противу" можно принять за "противный", либо "противник", но оно значит "против". Верный ответ будет: "И вышел против него Олег", что в строчке слева.