Как решить Как правильно пишется слово "сраженье" или "сражение" и почему?.

Из двух вариантов лучше выбрать более надёжный и чаще употребляемый - "сражение". Это современная форма слова "сраженье", которое в свою очередь является устаревшим, но те не менее не будет является ошибкой использования этого слова в правильном месте (к примеру в стихах о былых битвах и проч.).