Как решить Как раньше назывался этаж, когда этого слова ещё не было в языке?.

Слово "этаж" французского происхождения - estage.
Если говорить об античных временах, то это скорее всего - ярус.
Если же речь идёт о Руси, то здесь это заимствованное слово, заменяли русским словом - "Жильё". Именно так называли комнаты, расположенные на втором этаже и выше.