Как это решить Как расшифровывается (по-английски и по-русски) сокращение «интернет»?.

Начнем с того, что сначала несколько компьютеров соединили между собой и получили локальную компьютерную сеть, паутину, именно это значение имеет вторая половина слова. Потом отдельные сети стали соединять в единое целое, между отдельными сетями появились связи. Понадобилось название этой системы, поэтому перед "сетью" поставили слово "между". Интернет. Между сетями, среди сетей, среди паутины, в паутине. Так и есть, каждый пользователь сидит между нитями паутины, сети.
                                                                              

Мы, в разговорной речи, говорим "паутина", потому что взаимодействие между пользователями выглядит как тонкие нити, соединяющие и оплетающие весь компьютерный мир, отсюда и дополнение - "всемирная" или "объединяющая".
На самом же деле, давайте разберёмся как по-английски будет - inter (это передавать между), connect (связь), net (можно так перевести - сети, паутина), network (сеть, цепь, плетение) - interconnected network.
В общем по-простому мы говорим "паутина", более корректно звучит "сеть", хотя и то и другое правильно, и объединённая связь между нашими компьютерами так и называется "взаимосвязанная сеть".

Internet = Inter Net, а по-русски это будет Всемирная Паутина, т.е. всемирная сеть.