Как решить Почему некоторые украинцы русский язык называют мокшанским языком?.

Потому что эти украинцы безграмотные люди. Если сказать этим украинцам что-нибудь на русском языке, они все поймут, хоть и прикидываются, что понимают только свою мову. А если им говорить что-нибудь на мокшанском, они ни черта не поймут. Большинство русских тоже кстати ничего не поймет. Это язык народности мокша, проживающей в Мордовии и считается одним из трех республиканских языков, относится к финно-угорской группе.
                                                                              

Это неправильное название. От незнания. Русский язык действительно что-то вобрал в себя из фино-угорских языков, но незначительное количество. С таким же успехом можно назвать украинский язык русским.