Пару дней назад, отвечая на один социально острый и больной для многих вопрос, один из очень образованных отвечающих на БВ написал:
  Проблема в другом: в двуличии. В лицемерии. В том, что нас они учат одному, а сами делают другое.
        вы либо крестик снимите, либо трусы наденьте
А какими еще фразами можно произвести образное сравнение лицемерия  и расхождения слов делу?
Лично я хорошо помню себя еще в детстве и помню, когда с трибуны члены КПСС говорили о загнивающем Западе и о том, как все там плохо, а сами для себя старались раздобыть японский магнитофон.
Недавно я ехал вместе с офицером Россгвардии, которого, почему-то не смущает, что его двоюродная сестра (с которой он вырос вместе) живет в Германии и не смущает то, что он сам ездит на автомобиле не Москвич и не Волга, а на иномарке. При этом он, никода не бывал за рубежом, но  убежден, что там все очень плохо.
Какими идиоматическими выражениями, фразиологизмами можно охарактеризовать подобное расхождение слов  дел?

Вышеописанные ситуации в описании к вопросу(ситуация с иномаркой) я называю двойными стандартами.
Человек учит других и высказывает точку зрения, которая не применяется лично для него, в зависимости от выгоды ситуации.
Двойные стандарты всегда были и будут. Ведь такова эгоистическая сущность человека.
Подходящие слова, которыми можно выразить лицемерие:
лукавстволестьфальшьпритворствоиезуитстволживость.Употреблять синонимы можно в зависимости от того, с кем общаешься и по какому поводу. Всегда важно говорить на языке оппонента, чтобы человек тебя понял, а не хлопал коровьими глазами от недопонимания сказанного.