Как изменить по падежам словосочетание "пасхальный кулич"?
Как просклонять "пасхальный кулич" в единственном числе?
Как изменяется по падежам словосочетание "пасхальный кулич" во множественном числе?

При склонении словосочетания "пасхальный кулич" нет никаких исключений и здесь действуют те же правила русского языка, которые действуют в обычных случаях. То есть, склоняется как прилагательное, так и существительное.
То есть в единственном числе это будет так.
Именительный -пасхальный кулич;
родительный - пасхального кулича;
дательный - пасхальному куличу;
винительный - пасхальный кулич ;
творительный - пасхальным куличом;
предложный - о пасхальном куличе.
Во множественном числе получаем:
Именительный - пасхальные куличи;
родительный - пасхальных куличей;
дательный - пасхальным куличами;
винительный - пасхальные куличи;
творительный - пасхальными куличами ;
предложный - о пасхальных куличах.
                                                                              

Изменяя по падежам словосочетание "пасхальный кулич", мы должны понимать, что оно состоит из двух различных слов - это имя существительное "кулич" (мужской род) и имя прилагательное "пасхальный".  И слово "кулич", и слово "пасхальный" склоняются по характерным для них парадигмам.
Изменение по падежам словосочетания "пасхальный кулич" выглядит в единств-м числе вот так:
Форма именительного падежа: "(всегда был) какой?" - "пасхальный", "что? кто?" - "кулич".
Форма родительного падежа: "(никогда не было) какого?" - "пасхального", "кого? чего?" - "кулича".
Форма дательного падежа: "(приблизились) к какому?" - "(к) пасхальному", "к чему? к кому?" - "(к) куличу".
Форма винительного падежа: "(взглянули) на какой?" - "(на) пасхальный", "на кого? на что?" - "(на) кулич".
Форма творительного падежа: "(решили находиться рядом) с каким?" - "(с) пасхальным", "с чем? с кем?" - "(с) куличом".
Форма предложного падежа: "(побеседовали) о каком?" - "(о) пасхальном", "о чём? о ком?" - "(о) куличе".
Изменение по падежам словосочетания "пасхальный кулич" выглядит во множеств-м числе таким образом:
Форма именительного падежа: "(всегда были) какие?" - "пасхальные", "что? кто?" - "куличи".
Форма родительного падежа: "(никогда не было) каких?" - "пасхальных", "чего? кого?" - "куличей".
Форма дательного падежа: "(приблизились) к каким?" - "(к) пасхальным", "к чему? к кому?" - "(к) куличам".
Форма винительного падежа: "(взглянули) на какие?" - "(на) пасхальные", "на что? на кого?" - "(на) куличи".
Форма творительного падежа: "(решили находиться рядом) с какими?" - "(с) пасхальными", "с чем? с кем?" - "(с) куличами".
Форма предложного падежа: "(побеседовали) о каких?" - "(о) пасхальных", "о чём? о ком?" - "(о) куличах".
Для наглядности - примеры отдельных падежных форм словосочетания "пасхальный кулич" в составленных предложениях: "Когда Наташа и Витя сами испекли первый пасхальный кулич, мама их похвалила" (единственное число), "Множество пасхальных куличей в магазинах, но один из них приглянулся Александре больше всего" (множественное число).
_
Отметим, что показанные для примера глаголы не являются обязательными, а только характеризуют дополнительно падежные формы и демонстрируют, как они могут выглядеть в текстах.