Как понимаете пословицу?
Когда и кому могут так сказать?

Эту пословицу можно смело отнести к некоторым молодым влюбленным и неопытным девушкам, для которых, в силу нахлынувших чувств, значимость и авторитет любимого человека иногда бывают сильно завышены. 
Они видят только его достоинства, и часто слишком преувеличенные, а недостатки просто не замечают. Вот поэтому авторитет родителей (и не только отца) в их глазах падает, а значимость «молодца» возрастает.
В этой пословице:
– звучит осуждение (или просто констатация факта), что родительский совет уже не нужен, опыт родителей не берется в расчёт. В то время, как неоправданно самым важным и заслуживающим внимания становится совет молодого человека (молодца).