Главное меню

Как выбрать пример развития переносного значения по метонимическому типу?

Автор Ffas, Апр. 01, 2024, 03:57

« назад - далее »

Ffas

Выберите пример развития переносного значения по метонимическому типу:
1) горячий лоб — горячее желание
2) красный нос — нос лодки
3) швейная игла — сосновая игла
4) помыть тарелку — съесть тарелку супа
Поясните свой ответ.

Майк К

Под переносом в русском языке подразумевается переход значения одного слова на другое на основании какого-либо признака. Такие переносы в свою очередь делятся на две большие группы - переносы по метафорическому типу и по метонимическому типу. Нас в данном случае интересуют только переносы по метонимическому типу. Что они из себя представляют? Термин "метонимия" произошел от греческого слова, которое переводится как "переименование". В отличие от метафорического типа, который основан на сходстве предметов по определенному признаку, метонимический тип основывается на смежности предметов по назначению и смыслу. Например, материал - изделие из этого материала (выплавлять медь - в кармане только медь (медные деньги)), сосуд - содержимое сосуда (гранёный стакан - стакан воды), фамилия автора - произведения этого автора (Достоевский - вчера читал Достоевского). Как видим, в данном задании к метонимическому типу относится только последний пример. Он как раз из разряда сосуд - содержимое: тарелка (сосуд) - тарелка супа.