Прочитайте текст и выполните задания.
Не даждь печали души твоей, многи бо погуби печаль, и нынѣ нѣсть успѣха – от печали бо приходит смерть, печаль бо жжетъ сердца крѣпость, якоже бо моль в ризѣ и червь в древѣ, сице печаль мужу вреждаетъ сердце.
Заполните пропуски. Запишите слова в начальной форме.
В тексте встречается слово (а)____________� (напишите слово в современной орфографии в начальной форме), исторически родственное шестибуквенному наречию (б)____________ со значением «быстро, наскоро» и существительному из 5 букв (в)____________ со значением «высокомерие, гордыня, надменность».
Выберите один из нескольких вариантов
Выберите верный перевод фразы «сице печаль мужу вреждаетъ сердце».

• Такая печаль вредна для сердца мужа.
• Печаль мужу, когда сердце жены страдает (повреждено).
• Так печаль повреждает сердце человека.
• Печаль, как ситец поверх сердца человека.

Хорошая головоломочка попалась. Для меня ключом послужило определением под буквой в.
Все они восходят к глаголу спеть в разных его значениях. А он, в свою очередь, восходит к спъхъ (сравните с "не к спеху").
Под буковкой в высказывание о гордыне. Её синонимом является слово "спесь".Под буквой б, скорее всего, зашифровано или поспешно или наспех. Скорее, второй вариант, поскольку именно в нём шесть букв.Ну и, первое загаданное слово - это успѣха. В современном написании в именительном падеже оно выглядит как успех.Вторая часть задания. Здесь нужно разобраться с двумя словами, а дальше всё ясно:
сице - так, таким образоммуж - мужчина, человек                                                                              

Долго пришлось помучится, пока не нашлось слово, которое есть в тексте и которое соответствовало всем требованиям.
Сначала хотел пристроить слово "печаль", но оно не подходило никак к словам со значением высокомерие и гордыня  и к тому же писалось также как и сейчас.
Пришлось идти с конца задания, сначала нашлось слово "спесь" (высокомерие, гордыня), потом слово "спешно" (быстро, наскоро) и только потом слово "успех".
Правильный перевод
Так печаль повреждает сердце человека.
В старославянском языке слово муж означало - человек.

Это цитата из жития иеромонаха Кирилла Новоезерского(1481-1532 гг). Лично мне сложно представить, что современный школьник может знать биографию этого чудотворца, а цитаты или самое житие читать. Да и взрослому человеку сложно разобраться в таком устаревшем русском написании слов, церковных терминах. Зачем это нужно современному школьнику, остается только гадать. Но, коли задание есть, попробуем его выполнить.
Первое задание у нас найти слово под литерой а). И это слово "успѣх". Оно не отличается от нашего современного "успех".
Далее определим слово, которое соответствует шестибуквенному значению "наскоро, быстро". Это слово "спешно".
Далее переходим к следующему заданию: "гордыня, высокомерие и надменность". Это слово "спесь". 
А полный вариант современного предложения будет звучать так:

Не так просто разгадать этот вопрос-шараду. Сперва я подумала, что зашифрованное слово "сердце". Но нет...
Высокомерие, гордыня, надменность - это спесь (в)
Данное слово исторически близко наречию наспех (б)
Приближаемся к ключевому слову успѣх. В современной орфографии пишется успех (а)
На первую часть вопроса ответили. Переходим ко второй
Вреждает, это повреждает, а что такое сице? Ткань ситец? Вряд ли
Сице в переводе с древнерусского - так, таким образом. Это наречие, поэтому оно не изменяется. Не соглашусь с автором L-ina и ее предыдущим ответом
Правильный ответ: Так печаль повреждает сердце человека

Собственно говоря, еще в древности знали, что горе, печаль, как сейчас сказали бы, стресс, вреден для души и для здоровья любого человека. Вот и писали об этом в житиях мудрые русичи.
Ведь печаль разъедает, как моль одежду и как червяк дерево. И многих может погубить горе-печаль, и успеха в таком состоянии человек не добивается. Какой уж тут успех. И здоровье душевное и физическое рушится.
Это правда, это уже доказано медициной. Спокойные веселые и жизнерадостные люди меньше болеют.
Так что мудрец из глубины веков предупреждает нас.
А ответы на вопросы такие. Они и в древности были однокоренными, и сейчас тоже. И происхождение у них одно.
а) Успех.
б) Спешно.
в) Спесь.

Прекрасный старославянский текст. Прямо как музыка.
А речь идет о том, что мы сегодня называем стрессом или депрессией.
Не предавайся печали, ибо многих сгубила печаль, не приносит печаль успеха в жизни, ибо с печалью приходит и смерть, печаль сжигает здоровье сердца, как моль в одежде и червяк-древоточец в древесине, так вот и повреждает печаль сердце человека.
Ну прямо как нынешние доктора бы сказали, что депрессия вредит сердечно-сосудистой системе.
Но выполним задание.
успѣха
успех,
спешно
спесь