В каких случаях уместно использовать слово "гнев", а в каких "недовольство"?

Гнев — отрицательно окрашенная эмоция и реакция, выражающаяся в недовольстве каким-либо явлением, негодованием или возмущением, возникающим у человека в результате действий объекта его гнева. Гнев включает сильную неудобную и несовместимую реакцию на воспринимаемую провокацию, обиду или угрозу.
Недовольство – когда-то чувство, когда-то выражение неудовлетворения ситуацией, людьми, обстоятельствами и т. д. Обычно возникает у человека с низким эмоциональным тоном при несовпадении ситуации желаемой и реальной.
Чувство, будучи растянутым во времени, способно претерпевать различные трансформации -усиливаться, ослабевать, изменяться переливаясь оттенками. Пример: недовольство – это эмоция, а ненависть – это чувство