Главное меню

Какие буквы русского алфавита, записанные корейским письмом изображены?

Автор Moha, Март 18, 2024, 19:34

« назад - далее »

Moha

Даны названия шести подряд идущих букв русского алфавита, записанные корейским письмом.
Какие это буквы?
А) А, Б, В, Г, Д, Е
Б) Д, Е, Ё, Ж, З, И
В) К, Л, М, Н, О, П
Г) П, Р, С, Т, У, Ф
Д) Ъ, Ы, Ь, Э, Ю, Я

Zis

©
Корейская письменность представляет собой слогвое письмо, поэтому в предствленных иероглифах начертаны сразу два слога, а не один как в европейском варианте. Это сложнейший вопрос в олимпиаде Русский Медвежонок для 8-9 клсса и ответить на него сможет разве кто тот, корому рассказывали на уроках языковедения как образовались эти буквы .
Буква А в корейском это одна палочка с точкой посередине, в данном ряду ее нет, значит отбрасываем ряд с буквой а; также известно, что буква похожая на нашу букву Т, представляет собой восточный жест почтения, при котором пальцы одной оуки касаются середины ладони другой руки, и эта буква корейского языка 우 (у) - она внизу, а значок над буквой у, в виде нолика или кружочка отмечает то, что это гласная. Сама эта буква нолик не имеет звука, но т.к. в корейском не принято начинать слово с гласной, она ставится над ней, чтобы правило было соблюдено, так как она считается согласной.
Поскольку мы определиили букву У, ряд оказалось выбрать не сложно, это вариант Г. Таково мое© объяснение этого решения и я сам жду с нетерпением ответ на него от устроителей конкурса.
                                                                              

Aril

Очень интересный вопрос, он легкий для тех, кто знает корейскую письменность и очень сложных для тех, кто не знает корейский язык.
Но давайте разберемся по рисунку, что же там написано. Для этого придется обратиться уже к готовой подсказке, которые есть в интернете, где напротив каждого корейского иероглифа написана наша буква.
Пришлось найти нормальную картинку, чтобы уже точно и верно ответить на вопрос, так как в интернете на него разные варианты ответов:
Есть гласные вертикальные, есть гласные горизонтальные. Нам еще одна подсказка дана, что буквы идут по порядку, значит можно распознать хотя бы одну букву и уже от этого отталкиваться.
Я проанализировала многие таблицы и верным ответом по моему мнению считаю этот:  П, Р, С, Т, У, Ф, под буквой "Г".

Taggeli

Данное задание для учащихся 8-9 классов в российском конкурсе по знанию русского языка под названием "Русский медвежонок" оказался не из лёгких. Конкурс, который состоялся 14-го ноября 2019 года уже прошёл и ответы можно без проблем найти на бескрайних просторах интернета. Поэтому не будем гадать, а сразу выложим правильный ответ на этот каверзный вопрос. Так вот, шесть букв, которые записаны корейским письмом, в русском переводе означают буквы П, Р, С, Т, У, Ф. Поэтому так и отвечаем на вопрос о корейских и русских буквах, выделив жирным шрифтом ответ под буковкой Г) П, Р, С, Т, У, Ф. Этот ответ и будет правильным ответом.

Brurarl

Я, конечно, не в курсе тех иероглифов, что используются в корейском языке, поэтому рассчитывать на какие-то знания не приходилось. Полагаться можно было на какие-то логические подсказки, но и их я в предлагаемом примере не нашел слишком много: заметил только, что в 5 из 6 иероглифов присутствует вертикальная черта. Но даже предположив, что она может указывать на принадлежность звука к согласным, не получил никакой подвижки: в вариантах В) и Г) есть 5 согласных и единственный гласный стоит на пятом месте - по этому признаку обе строчки идентичны...
Пришлось обратиться к поиску, который подсказал, что правильным будет все-таки вариант Г) - П, Р, С, Т, У, Ф.

Zwiely

Я очень сомневаюсь, что это могут быть варианты ответов Б (сомневаюсь из-за буквы "Ё") или Д (сомневаюсь из-за мягкого и твердого знаков), поэтому эти варианты я убираю сразу. Заметила я что 2, 3 и 6 иероглифы похожи между собой, причем они все состоят из двух частей, а первая часть у них одинаковая, но это не приблизило меня к отгадке этой задачки. Поэтому я тоже просто нашла корейский алфавит и посмотрела какие буквы как пишутся, кстати, насчет "Ё" я ошиблась, есть такая буква в корейском письме. Я определилась по третьему иероглифу, который точно означает русскую букву "С", поэтому ответ: П, Р, С, Т, У, Ф (вариант Г).

Tin

Все очень сложно, и если все это переводить через русско-корейский переводчик, то путаешься еще больше. Единственный и твердый ответ получаешь на знак 오, который соответствует русской букве о, все остальное очень неясно. Буква О предпоследняя есть в варианте В, я его и выбираю.
В) К, Л, М, Н, О, П

Филипп

Б) д е ё ж з и
Потому что е и ё отличаются только наличием точек в русском, а в корейских письменах они пишутся в два знака и отличаются только вторым знаком.