Главное меню

Новости:

SMF - Just Installed!

Какое ударение в слове "шабаш"?

Автор Nnd, Март 19, 2024, 07:05

« назад - далее »

Nnd

Как это решить Какое ударение в слове "шабаш"?.

la perola barr

Ударение на первом слоге
"ш'абаш" -  в значениях:
1) (евр. schabat покой) - субботний отдых, праздник, предписываемый еврейской религией (отдых, суббота,  день молитвы);
2)  (в средневековых поверьях)  - ночное сборище ведьм, сопровождаемое диким разгулом (напр., «Ведьмы ш'абаш  справляют»);
3) (в переносном значении) - разгул, гульба, кутеж, свистопляска, сборище, попойка, оргия (напр., «Ребята, прекратите, что вы тут за ш'абаш  устроили!»;
Ударение на втором слоге
"шаб'аш" - (прост.) конец работе, довольно, хватит -  слово возникло на базе  1) «ш'абаш»  — «конец работы» < «день отдыха» < «суббота» (напр., «Всё, больше не пью - шаб'аш).