Как решить Правильно ли говорить буквально на днях? Значение на днях и буквально?.

На днях имеет значение "в самое ближайшее время, очень скоро, завтра-послезавтра и так далее", если речь идет о чем-то, что должно произойти в будущем. Но это же выражение может быть использовано для обозначения прошедшего времени, когда речь идет о действии, которое завершилось недавно, в недалеком прошлом, вчера-позавчера.
Наречие буквально означает "точь-в-точь, в прямом смысле, действительно, в самом деле и т.д.".
Вполне очевидно, что выражение на днях самодостаточно и не требует никаких дополнений, тем более оно не нуждается при употреблении в наречии буквально. Хотя в разговорной речи "буквально на днях" услышать можно нередко.