Откуда пошло это оскорбление?
Приведите примеры выражений с этим словом

С чего вы взяли, что это оскорбление?
Нормальное русское слово, производное от корня "хлеб". Использется оно как в уменьшительно-ласкательном произношении, так и в уважительно-возвышающем. Например в поговорке: "Помирать собрался, а хлебушек-то сей!"
А если на какой-нить "фене", кто-то вкладывает в это слово иной смысл, то таких убогих явное меньшинство, простим им грешным их недалёкость. Ведь они сами себя унижают.