Подумайте о том, какие значения выражаются разными падежами, и догадайтесь, название какого русского падежа переводится на латыни как
instrumentalis?
А) родительного; (Б) дательного; (В) винительного;
(Г) творительного; (Д) предложного.

Совершенно изумительный вопрос именно на языкознание! Чтобы решить его можно пойти двумя путями. Первый и, на мой взгляд, самый легкий путь проследить ассоциацию от слова инструменталис. Но можно пойти и по более сложному пути, анализируя каждый из вариантов. Например,
Может ли быть Родительный падеж образован от слова инструменталис, нет, поскольку это слово имеет основой инструмент, а смысл слова родительный - принадлежность и происхождение, то есть к нему подходит слово с основой не инструмент, а гены ( genitivus). Дательный падеж тоже не подходит к слову инструменталис, так как основой дательного падежа является функция перенаправления (кому-чему).
Вернувшись к самому легкому пути, можно увидеть, что в основе слова инструменталис находится орудие труда, которым что-то делают, как-то воздействуют на иные объекты. С этим же словом связаны понятия созидать, создавать что-либо новое. Это же ассоциация идентична слову творчество. Несомненно, ответ тут под буквой (Г) .