Главное меню

Какие фразеологизмы со словом "вода" вы знаете, и что они означают?

Автор Edayniu, Март 20, 2024, 07:10

« назад - далее »

Edayniu


Wennnt

Седьмая вода на киселе - так можно сказать о дальних родственниках.
Толочь воду в ступе - делать бесполезное дело, говорить об одном и том же или заниматься чем-то без результата.
Вывести на чистую воду - разоблачить плохого человека, придать огласке его неблаговидные поступки.
Сидеть на хлебе и воде - находиться в тяжёлом материальном положении.
В рот воды набрать - молчать, не отвечать на вопросы.
Много воды утекло - прошло много времени.
Концы в воду - скрыть все следы какого-то неблагоприятного поступка или преступления.
Водой не разлить - так говорят о друзьях.
В мутной воде ловить рыбу - извлекать выгоду из неблагоприятной ситуации.
Как рыба в воде - чувствовать себя хорошо и уверенно.
                                                                              

Yon

Воду в решете носить - бесполезный труд
Вода камень точит - упорный труд
Вода бежит - в смысле течения
Пройти огонь и воду и медные трубы - все препятствия преодолеть
Без воды не туды и не сюды - большая необходимость
водные горки - аттракцион
водные развлечения -
Водные виды спорта
Водяной - мифический персонаж
как в воду глядеть - предвидеть и предсказывать события
пойти за водою - уйти навсегда
на воду дуть - осторожничать после неприятностей с молоком
огненная вода - водка
с лица воды не пить - красота не главное
стакан воды в старости - символ заботы детей и родных
воды налить - разбавить текст ненужными словами
люди наводнили стадион - огромная толпа людей

Yon

"Как с гуся вода" - прощаются любые промахи и ошибки.
"Вода камень точит" - регулярным приложением даже небольших усилий можно сделать сложное дело.
"Держится, как вода в решете" - не держится.
"Ловить рыбу в мутной воде" - заниматься сомнительными делами в смутное время.
"Воду мутит" - вносит хаос, беспорядок. Занимается склоками, интригами, умышлено запутывает дело.
"Водой унесло" - прошло, исчезло бесследно.
"Стакана воды не нальет" - о жадном, бесчувственном человеке.
"Расходится, как круги на воде" - образное выражение.
"Глотка воды во рту не было" - давно испытывать сильную жажду.
"Лить воду" - говорить или писать не по существу, пространно.
"В тексте много воды" - много бесполезной информации.
"Время, как вода утекло" - о скоротечности времени.

Tondile

Фразеологизмы со словом «вода»:
не разлей вода - о неразлучных друзьях;как с гуся вода - всё нипочём;буря в стакане воды - шум, переполох;как две капли воды - очень похожи;набрать в рот воды - замолчать;вывести на чистую воду - кого-то разоблачить;как в воду глядел - угадал;выйти сухим из воды - избежать каким-то образом наказания;как в воду опущенный - выглядеть расстроенным;вилами по воде писано - ещё непонятно, какой будет результат;и концы в воду - скрыть все следы нехорошего дела;много воды утекло - много времени прошло;сидеть на хлебе и воде - голодать;воду мутить - провоцировать;как в воду кануть - пропасть;как рыба в воде - чувствовать себя свободно;много воды - много лишнего;в огонь и воду - быть готовым ко всему;прошёл сквозь огонь и воду - испытал всё в жизни, опытный;воды не замутит - о скромном, тихом человеке;седьмая / десятая вода на киселе - о дальнем родственнике;в мутной воде рыбку ловить - извлекать выгоду;носить / черпать воду решетом - заниматься бесполезной работой.

Uscel

Темна вода во облацех - неясно, непонятно, загадочно, мало информации.
"Куда подевались те двое подозрительных личностей и зачем они сюда приходили - темна вода во облацех".
Лить воду - когда в тексте или речи слишком много лишних, ненужных слов, мешающих уловить суть, если она вообще есть.
"Сеня, ты все время льешь воду, а на главный вопрос так и не ответил. Садись, двойка".
Как в воду глядеть - предвидеть. Из колдовских обрядов.
"Иван предупреждал своих приятелей, что добром это не кончится и как в воду глядел".
Воды не замутит - о тихом, незаметном человеке. Скромном и безобидном.
"Лиза такая скромница, воды не замутит, в кого она такая?"
Как в воду опущенный - грустный, печальный.
"Влад всю неделю до Нового года ходил как воду опущенный - Таня написала, что не приедет".

Ierink

С лица воду не пить: значит внешность не главное в человеке.
Тише воды, ниже травы: быть очень-очень тихим и не заметным.
Как две капли воды: очень похожи.
Как в воду канул: пропал бесследно.
Как с гуся вода: так можно сказать что человеку все неприятности ни по чём.
Поднять бурю в стакане воды: создать проблему из ничего.
Вывести на чистую воду: разоблачить кого-то.
Носить воду в решете: заниматься бесполезными делами, то же что и воду в ступе толочь.

Xorne

Где  имение  -  и  где  вода  (аналог  "В  огороде  бузина,  в  Киеве  -  дядька")  -  в  отношении  двух  или  нескольких  событиях,  аспектах,  явлениях,  попавших в  одну  обойму,  но  не  имеющих  видимой  логической  или  причинно-следственной  связи.
Вода  камень  точит  ("Терпение  и  труд  все  перетрут")  -  об  упорстве  в  достижении  цели  малыми  средствами.

Brurarl

Много воды утекло - прошло много времени.
Вилами по воде писано - ещё неизвестно.
Носить воду в решете - совершать бесполезную работу.
Ловить рыбу в мутной воде - извлекать для себя выгоду из чьих-то затруднений.

Viacs

Вода - одно из наиболее часто употребляемых в речи слов, так как вода - это источник жизни. Водой мы пользуемся ежедневно, она нужна постоянно. Поэтому так много фразеологизмов с этим словом. Вот некоторые из них:
Буря в стакане воды - переживания сильнее, чем сама проблема.
Много воды утекло - много прошло времени и событий.
Как воды в рот набрал - о молчащем человеке.
Вывести на чистую воду - выяснить правду.
Живая вода - в сказках вода, которая возвращает жизнь умершему.
Большая вода - разлив рек во время половодья.
Святая вода - вода, освященная в церкви.
Спрятать концы в воду - скрыть улики.
Утекает как вода в песок - так говорят и о времени, которое быстро проходит и о деньгах, быстро потраченных.
Носить воду решетом - делать бесполезную работу.
Тише воды, ниже травы - так говорят о незаметном, скромном человеке.

Xuminde

Можно привести следующие примеры:
"Не разлей вода" - так говорят о хороших друзьях.
"Вода камень точит" - можно добиться результата, постоянно прилагая усилия, даже если дело сложное.
"Буря в стакане воды" - о ситуации, когда сильно переживаешь из-за чего-то незначительного.
"Концы в воду" - скрыть все следы действия.
"Как в воду канул" о ком-то, кто пропал бесследно, или о предмете, который потерялся.
"Вывести на чистую воду" - обличить, сделать правду о ком-то очевидной для других.
"Воды в рот набрал" - молчит, не рассказывает о чем-то конкретном.
"На хлебе и воде" - голодно, бедно, скудно питаться.
"Как рыба в воде" - настолько хорошо осведомлен в определенной области, хорошо знает ее, обладает полнотой знаний и навыков, чувствует себя в своей тарелке, свободно.

Xeldmed

Фразеологизмов со словом вода есть немало.
Это слово зачастую используется в речи в составе устойчивых выражений, которые прочно вошли в нашу жизнь.
Рассмотрим фразеологизмы и их значение со словом вода.
Немногословного, молчаливого человека можно охарактеризовать выражением: как воды в рот набрал. Если прошло от какого-то события много времени, с тех пор прошло много лет, можно сказать: с тех пор утекло много воды. О бесполезной работе, затее можно сказать: носить воду в решете. Про упорство в хорошем смысле слова можно сказать: вода камень точит. О похожих людях говорят: как две капли воды.Про надёжных и верных друзей можно сказать: их водой не разлить.