Как правильно пишется слово поистине, с одной или двумя буквами н

Слово, о котором идёт речь, является наречием.
Оно образовано приставочно-суффикса�льным способом (приставка "по-" и суффикс "-е") от существительного "истина".
Обратимся к словарю А. Тихонова.
Как видим, в корне  производящего  слова одна буква Н.
Следовательно, и в производном пишем тоже одну "н".
Кстати, это слово относится к категории "словарных", т.е. его написание нужно запомнить.
Дополнительно замечу, что основа этого наречия  -  "поистине", т.е. всё слово.
                                                                              

И опять же возвращаемся к урокам русского языка. На сей раз разбираем слово " поистине". Чтобы понять, как оно пишется, выделим основу. Основой является слово истина, которое пишется с одной "н". Значит и слово поистине тоже пишется с одной буквой "н".