Палитра возможностей - какое средство языковой выразительности?

В выражении «палитра возможностей» слово «палитра», обычно употребляющееся в значениях «дощечка для смешивания красок» и «широкий диапазон цветов и оттенков», использовано не в прямом, а в переносном значении - «большой выбор», «разнообразие», «многообразие»  (в русском языке часто употребляются похожие выражения - «палитра чувств», «палитра красок жизни», «палитра слов»).
Слова или выражения, употребляющиеся в переносном значении, то есть скрытые сравнения предметов или явлений на основе их сходства (в данном случае ранообразие возможностей сравнивается с палитрой), называют метафорами.
Ответ: метафора.
                                                                              

Поскольку в данном случае присутствует перенос свойств одного явления/предмета на другое, можно говорить о том, что перед нами - метафора (к сведению: метафорой может быть не только одно слово (существительное), но и выражение).

Лёгкая тонкая доска малого размера, имеющая форму овальную либо четырёхугольную- это палитра.  На ней в время процессе своей работы художник смешивает для получения нужных цветов чистые краски. Однако данное  слово применяется и в переносном смысле, когда оно становится скрытым сравнением, метафорой. Тогда это выражение  "палитра возможностей" имеет смысл "широкий спектр ресурсов, вероятностей".

Полагаю, что выражение "палитра возможностей" это метафора, поскольку в нем наблюдается перенос образа и свойств предмета(палитра) на что-то абстрактное, видимо это - мечты, желания, фантазии, планы...на будущее.

Многие значимые слова в процессе своего употребления могут приобретать и дополнительные свойства. Так произошло и словом "Палитра", означающем первоначально доску для размешивания красок. В этом, думаю, определенно виновато образное мышление человека, его способность искать параллели во всём окружающем мире. В данном случае происходит перевод свойств одного явления на другой, что явственно говорит о том, что выражение палитра возможностей является метафорой, можно даже схематически выбрать слова-заменители на палитру возможностей - спектр возможностей, многообразие возможностей, гамма возможностей, калейдоскоп возможностей и так далее...

Данная метафора имеет значение, синонимичное следующим: перечень возможностей, спектр возможностей, список возможностей, реестр возможностей. Все эти слова существительные и обозначают некую совокупность какого-либо выбора.

Здесь мы имеем дело явно с метафорой, так как происходит перенос свойств которые касаются реального предмета и это палитра, на нечто абстрактное и неосязаемое, к чему безусловно нужно отнести желания.