Образовать наречия от указанных слов и привести примеры предложений.

Наречия от слова "даль": вдали, издали, поодаль.
Примеры предложений:
Неожиданно небо нахмурилось, и вдали над лесом мелькнула молния.Издали домик старого рыбака напоминал сказочную избушку. Пока мы с другом разговаривали, Варя молча стояла поодаль, уткнувшись в свой смартфон.Наречия от слова "далёкий": далеко, вдалеке, невдалеке, неподалёку, издалека.
Предложения:
Мне всегда казалось, что где-то далеко есть другая жизнь, более интересная и содержательная, полная ярких впечатлений и увлекательных открытий. Спасаясь от жары, туристы поспешили к блестевшему невдалеке озеру.Неподалёку от дома культуры расположена сельская администрация.Многие предпочитают издалека наблюдать за происходящим, нежели активно участвовать в процессе.                                                                              

Добавлю еще несколько наречий к указанным в ответе уважаемой astro�nadia.
От прилагательного "далекий" можно образовать также наречия далеконько, недалеко, недалечко.
Например.
1) Спросили у деда, сидевшего на берегу речки, а он ответил: "Далеконько же вам еще топать".
Здесь употреблено  наречие разговорное, можно сказать,  даже несколько фамильярное.
2) Яблоко от яблони недалеко падает, но далеко катится. (Русская пословица).
3) Сказал бы словечко, да волк недалечко. (Еще одна русская пословица).
От существительного "даль"  можно еще образовать такие наречия: вдаль,  есть устаревшее, но употребляющееся до сих пор  в некоторых областях наречия одаль (синонимично наречию "поодаль"; оба имеют значение "в стороне", "в сторону").
Примеры предложений.
1) Убегающая вдаль дорога вела к озеру.
У Фонвизина Д. И. в комедии  "Бригадирша" есть предложения с наречием "одаль":