Как решить Как включить русский язык в Helltaker? Как поиграть на русском в Helltaker?.

Действительно, изначально игра идет на английском. Саму игру можно найти в приложении Steam, там же, в руководстве к данной игре, есть конкретная инструкция по установке русского языка.
Смотрим инструкцию по русификатору в игре Helltaker:
Еще, более наглядно, можно посмотреть инструкцию по установке русификатора на одном из ютуб каналов прямо здесь. По сути, есть ссылка по которой скачивается архив, который впоследствии переносится непосредственно в папку с игрой. Вот по большому счет и всё. Ничего сложного в этом нет и никаких сложных манипуляций проделывать не нужно.