Как решить Чем отличаются значения слов "пополнить" и "восполнить"? Примеры?.

Пополнить означает  добавить в уже имеющееся.
А восполнить значит заново создать, восстановить что то. Это сложнее, потому что в данном случае нужно начинать с нуля, заново.
В первом случае есть какой то запас или остатки, которые нужно привести в нужную норму, количество, качество- добавить, дополнить и т.д.
А во втором- ничего не осталось, нужна полная замена, создание заново того, что утрачено. И таким образом вернуть потерянное, уничтоженное, не сохраненное и т.д.
В этом отличие и усилий, которые потребуются для того, чтобы сделать одно или другое.
В первом случае будет легче, чем во втором, когда начинать нужно будет с чистого листа.
Пополнить больше подходит к материальным вещам. Например, пополнить запасы чего то. А восполнить употребляют в отношении больше  нематериального, духовного. Например, восполнить  утрату близкого человека.
Хорошо, если в жизни всегда можно пополнить и восполнить. Гораздо хуже, когда все усилия в этом смысле тщетны.
Но в любом случае респект тем, кто будет пытаться восстановить баланс в жизни или былое благополучие.
                                                                              

Слова "пополнить" и "восполнить" - паронимы, то есть они очень похожи между собой, но имеют разные смысловые оттенки. В данном случае есть два важных отличия:
Первое. "Пополнить", или даже "Дополнить" - не значит "довести до конца". Самый простой пример: пополнение счета. Вы просто добавляете что-то на счет, но это не значит, что вы достигаете какой-то отметки, границы.
"Восполнить" - значит довести до какого-то предела, значения. Например, "восполнить пробелы в математике" - значит изучить науку настолько, чтобы уметь считать деньги / играть на бирже / делать сложнейшие вычисления. То есть тут есть какая-то цель или критерий.
Второе отличие: пополнить можно только то, где уже что-то есть. А восполняют там, где ничего нет. Например, если ваши запасы истощились полностью, и ни крошки не осталось, вы должны их восполнить, или заместить. А если на полках еще что-то завалялось, то вы пополняете запасы, добавляете что-то к имеющимся.
Пополнить и восполнить, примеры использования:
В России в этом году сгорело много лесов, эту потерю надо будет восполнить новыми насаждениями.
Бабушка из деревни может выехать в город всего раз в месяц, чтобы пополнить запасы.