Главное меню

Почему "керамиды" называют "церамидами"? Так сейчас модно? Или ляпнул.?

Автор Ierink, Март 18, 2024, 00:26

« назад - далее »

Ierink

то, что написали в тексте "рекламщики", деньги в карман - и "адьёз", никто же не заставит этими "церамидами" намазываться?

Yom

Дело скорее всего не в моде, а в правилах прочтения английского языка, буква "С" перед "Е" читается как "с", хоть в большинстве других случаев будет читаться "к". Но слово вообще латинского происхождения отсюда "Ц".  Иногда так бывает со словами они в неправильном произношении приходят в язык и лишь через много лет оно начинает меняться на правильное.
                                                                              

Yevgen

Керамид - это изначально греческое слово, а у древних греков не было звука "Ц", использовался звук "К".
Сравните греческое - киклоп, Букефал, керамид, кесарь.
Позже это изменилось и преобразовалось в - циклоп, Буцефал, церамид, цезарь.