Приведите примеры предложений с выражением "мышей не ловит"  во всяких смыслах. В прямом смысле (о котах) и в переносном (о человеке).

1.Чаще всего мышей не ловят коты,предоставляя это занятие кошкам.
2.Если мама-кошка сынка не научила, то он мышей не ловит.
3.Выражение " мышей не ловит" используется в переносном смысле с
неодобрением  к людям,которые чего то не умеют,не знают или не понимают.
4.Если сотрудник "мышей не ловит", от него постараются избавиться.
5.Если котенок вырос в квартире,то  обычно он мышей не ловит.
                                                                              

О кошках и котах такое не говорят, потому что сама природа велела им ловить мышей. Обычно такое говорят примитивные базарные женщины про своих мужей, когда им не нравится зарплата мужа и его обслуживание жилого помещения.Интеллиген�тная, уважающая себя и мужа женщина такое про него никогда не скажет.