Как правильно пишется: "фанфик", "фан фик" или "фэнфик"?

По сути, "фанфик" и "фэнфик" - это разные варианты транслитерации оригинального английского слова fanfic. На просторах интернета более распространен первый вариант написания слова, по аналогии с "фанат", а не "фэнат".в англоязычной, как и в русскоязычной среде традиционно это слово пишется слитно, хотя можно найти варианты и через дефис, и раздельно, но прижилось именно слитное написание.Каких-то общепринятых синонимов, которыми бы можно было заменить слово "фанфик" и нет. Часто слово просто сокращают до "фик", но по-другому их можно именовать как "фанатская литература" (если дословный перевод), иногда "некоммерческая литература" (но это вообще редко встречается). В самой градации фанфикшена есть понятие "ориджинал", то есть фанфик с оригинальными персонажами - тоже другое название.