Как это решить Как правильно пишется: "хладагент" или "хладогент"? Почему?.

Правильно пишется вещество, предназначенное для переноса тепла в холодильных и кондиционерных установках - хладагент..
Хотя некоторые думают, что правильно хладоген - типа от слов "холод" и "генос" - "рождающий" (греч.)..
А слово хладагент происходит от сокращения "холодильный агент"..
Агент - в переводе "действующий", т.е. вещество, переносящее тепло от испарителя к конденсатору и обратно - действующий агент, переносящий "холод"..
Так что тот же фреон-22 (хладон-22)- хладагент, а не хлаоген..