Новое слово в русском языке - союз.
Лингвисты нашли новое слово.

Лингвисты нашли в русском языке не новое слово, а новый союз (служебную часть речи).
В качестве такого союза уже более 30 лет употребляется " в смысле". По мнению тюменских лингвистов этот союз употребляется как синоним "то есть".
Специалисты считают, что употреблять этот союз "в смысле" для связи слов в предложении или связи предложений начали в середине 20 века.
Язык не стоит на месте, он развивается, совершенствуется, иногда - упрощается...