Помогите решить Почему "консоль" женского рода, а "контроль" - мужского?.

У многих людей и часто этот  вопрос возникает. Конкретно о заданных именах существительных. 
Два слова, оба имеют в конце буквосочетание "ль", а род и связанные с ними типы склонения -- разные.
Одно (контроль) относится к мужскому роду и ко второму склонению, второе (консоль) -- к женскому роду и третьему склонению. А ведь оба пришли в наш русский язык из французского языка.
И таких существительных, оканчивающихся на -ль, а относящихся к разному роду  (и склонению), довольно много.
Например, слова водевиль, вопль, тополь, коктейль, текстиль, кашель, тюль, бинокль  -- мужского рода;
а существительные фасоль, антресоль, кадриль, вермишель, постель, мысль, бутыль, канифоль  -- женского рода.
И если добавление  мягкого знака в конце существительных женского рода можно объяснить  очень старой, вполне обоснованной традицией, то в отношении существительных мужского рода трудно найти объяснение. Скорей всего, так сложилось по разным причинам.
Как же определить родовую принадлежность и принадлежность к склонению существительного? Есть ли правила?
Нет правил,  в таких случаях  проверка производится  в словарном порядке.