Главное меню

Приехал с Крыма или из Крыма? Письмо из Крыма или с Крыма? Как правильно?

Автор Rakia, Март 20, 2024, 20:15

« назад - далее »

Rakia

Как решить Приехал с Крыма или из Крыма? Письмо из Крыма или с Крыма? Как правильно?.

Kantua

Предлоги "с" и "из" широко распространены в русской литературной и разговорной речи. При этом достаточно часто можно наблюдать смешение этих предлогов в тех значениях, когда речь идёт о месте, откуда направлено действие или движение.
Например, часто говорят: "Приехал с Москвы" вместо правильного "Приехал из Москвы", "Приехал с Крыма" вместо правильного "Приехал из Крыма".
Подобного рода ошибки происходят из-за влияния украинского языка, в котором отсутствует сложившееся в русском языке употребление противоположных по смыслу пар предлогов "с - на" и "из - в".
Избежать подобных ошибок можно, запомнив принцип употребления этих предлогов:
Предлоги употребляются парами, по которым и можно удостовериться в правомерности употребления того или иного предлога. Например, Поехал в Москву - вернулся из Москвы (но не с Москвы), Пошёл в армию - вернулся из армии (но не с армии). В том числе и Поехал в Крым - вернулся из Крыма (но не с Крыма), Письмо в Крым - письмо из Крыма (но не с Крыма).Одновременно с этим употребление предлога "с" применительно к Крыму тоже возможно, если имеется противоположное употребление предлога "на". Например, в таких сочетаниях: На Крым надвигались грозовые тучи - С Крыма дул холодный, пронизывающий до костей ветер.По аналогии: залез на гору - слез с горы, забрался на коня - слез с коня, кот запрыгнул на стул - спрыгнул со стула.
И вместе с этим: Поехал в Ростов - вернулся из Ростова, пошёл в школу - вернулся из школы, поехал в Латвию - вернулся из Латвии.

Ierink

Правильно говорить «из Крыма», но - "с Крымского полуострова". Чтобы понять, почему именно так, не стоит лезть в дебри, связанные со значениями отправления или удаления предлогов «из» и «с», а также со смысловыми различиями в их применении. Достаточно запомнить простую вещь. У предлогов «из» и «с» есть антонимы, то есть противоположные по значению предлоги. Для «из» это «в», для «с» – «на». То есть если мы говорим «поехал в Крым», то, значит, должны говорить и «приехал из Крыма». Если бы мы говорили «письмо с Крыма» или «вернулся с Крыма», должны были бы говорить «отправился отдыхать на Крым». Согласитесь, сильно режет слух. Это как с выражением «ребёнок вернулся из школы». Многие говорят «со школы», не понимая, что в таком случае он был «на школе», а не «в школе»... Правильность употребления данных предлогов – яркий показатель речевой грамотности человека: если он говорит «со школы» или «с Крыма», значит, перед вами не самый образованный и просвещённый субъект.