высвеченные буквы есть, остальных букв в данном слове нет. Зеленые на своем месте, желтые не на своем.

Очевидно, что надо сперва помеять местами букву "р" и "б" в первой маске (все равно буквы "б" в этом слове нет).
Тогда мы имеем три одинаковых маски, в которых не хватает одной буквы. Также очевидно, что пропущенная буква должна быть согласной на 99%.
Отбросив несуществующую букву "б" и условно согласную букву "й" имеем к перебору только 19 букв. Немного, но кроме буквы "м" ничего не подходит. Хотя и сама "м" тоже не прокатывает, ибо слово "каморка" пишется через "а".
Что до придуманного искусственным интеллектом слова "кофорка", то скажу, что такого слова в русском языке не было и нет.
Так что составителю ребуса для начала следует подтянуть знания русского языка...