Как это решить Что говорят о человеке, сделавшем что-либо себе во вред?.

Все означенные выражения имеют место быть в тех или иных случаях
Лично по мне, если себе во вред, то очень нравится выражение "назло родителям уши отморожу". Но так как в списке его нет, наиболее приемлемый вариант 3 - на свою голову.
В частности, что-либо сделал или приобрел на свою голову и теперь с этой проблемой приходится самому же возиться.