Главное меню

Какие слова этимологически связаны: дышло-дышать, простор-простой, ...?

Автор Zis, Март 20, 2024, 21:56

« назад - далее »

Zis

В.И. Даль интересовался происхождением и исторической связью слов. Но не все сближения слов, которые он придумал, были верны. Какие слова из перечисленных пар этимологически связаны
между собой?
а) Дышло и дышать
б) Абрек и обрекаться
в) Простор и простой
г) Пчела и бык

Stham

В данном вопросе предлагается порассуждать на тему происхождения слов. Рассмотрим первую пару "дышло и дышать". Первое слово обозначает устройство для управления лошадьми, либо деталь движущего механизма. Происхождение от немецкого слова "diesel". Глагол "дышать" происходит от православного слова. Соответственно, этимологически они не связаны. Вторая пара "абрек и обрекаться". Слово абрек происходит от кавказских народов и обрекаться тоже. Абреками называли отчаянных горцев, а обрекаться - значит пойти на риск, на гибель или страдания, о чем заведомо известно. Этимологически эти слова связаны.
Слова "простор и простой" этимологически связаны. Пара слов "пчела и бык", что удивительно, этимологически связаны. Достаточно посмотреть на написание слова пчела на древнерусском - "бъкела".