Главное меню

Какие слова в русском языке образовались от английских слов manager?

Автор Edin, Март 20, 2024, 05:50

« назад - далее »

Edin

Упражнение из учебника по русскому языку 5 класса.
Какие слова в русском языке образовались от английских слов manager, computer, printer? Раскройте их значение.

Kexen

Технический прогресс и развитие технологий неизбежно отражаются в языке. Новые понятия облачаются в новые слова. Логично, что названия понятий заимствуются из языков тех стран, где появились изобретения.
Чаще всего это английский язык.
Попадая в новую языковую систему, заимствованные слова начинают функционировать по законам принявшего их языка. Иностранные корни "обрастают" местными аффиксами.
К примеру, от заимствованного слова "менеджер" в русском языке образовались слова менеджерский, менеджеры.
Круг исконно русских слов образовался и от иноязычной основы компьютер: компьютерщик, компьютерный, комп.
Принтер - принтерный.
Стоит учесть, что слово менеджмент не образовалось в русском языке, а также заимствовано из английского в "готовом виде".
                                                                              

Nder

Английский язык прочно вошел в нашу жизнь. Лет 35 назад мало кто знал о значении таких слов как менеджер, принтер, компьютер. А сейчас они у всех на слуху.
To manage по-английски - управлять
manager - менеджер, управленец
top manager - главный менеджер
Есть еще слово менеджерский
To print - печатать 
printer - принтер, печатное устройство
Computer - компьютер, компьютерный
От краткого английского слова computer образовались русские слова комп, компьютерщик, компьютеризация

Yom

Языки народов мира испытывают взаимное влияние. Но поскольку английский язык принят в мировом сообществе как язык международного общения, то влияние английской лексики в том числе и на русский язык весьма значительное.
Поэтому от английских слов manager, computer, printer образовались слова с таким же звучанием, но в русской транскрипции (в написании).
Это менеджер, компьютер и принтер.
Менеджер - (от английского слова manage — «управлять») это специалист по управлению. Например, менеджер в банке, в офисе, на производстве, в транспортной конторе и так далее. Он управляет либо производственными процессами, либо людьми, работающими на данном производстве.
Компьютер -
это та же электронная вычислительная машина, которую сокращенно называли ЭВМ. Но только с более расширенными возможностями.
Принтер -
это перифирийное от компьютера устройство для печати текста или рисунка, схемы или чертежа, выкройки или другого изображения на двухмерной поверхности . Чаще на бумаге, но также на ткани, на холсте грунтованном, на других листовых материалах.
В последнее время уже разработан трехмерный объемный принтер.