Как решить В чем смысл словосочетания "дражайшая супруга", почему дражайшая?.

Самые известные толковые словари русского языка (словарь Даля, Ожегова, Ушакова и др.) содержат сведения о том, что слово ДРАЖАЙШИЙ - это превосходная форма прилагательного ДРАГИЙ, употреблявшегося в церковнославянском языке.
Теперь откроем Краткий словарь малопонятных слов и выражений церковнославянского языка (автор - Олейникова Т.С., 2005 год) и посмотрим, что значит церковнославянское слово ДРАГИЙ. Читаем: "ДРАГИЙ - дорогой, драгоценный". Так как прилагательные в русском языке могут изменяться по родам, то делаем вывод, что слово ДРАГАЯ означает: дорогая, драгоценная.
Известно, что старославянский язык не был языком разговорного общения. Он изначально использовался в качестве литературного и богослужебного языка, являлся книжным языком.
В связи с вышесказанным, я попробую предположить, что слово ДРАЖАЙШИЙ (ДРАЖАЙШАЯ) пришло в разговорный язык из литературы. Думаю, что слово ДРАЖАЙШИЙ (ДРАЖАЙШАЯ) впервые было употреблено каким-либо писателем (хорошим писателем, возможно, классиком), очень хорошо чувствующим и, главное, хорошо знающим русский язык. Возможно, он употребил превосходную форму прилагательного ДРАГИЙ (ДРАГАЯ), употреблявшегося в церковнославянском языке, для речевой характеристики какого-то героя своего произведения. Возможно кто-то из героев его произведения обратился к своей супруге не просто: "Дорогая супруга!" (так говорят все обычные люди) и не просто: "Драгая супруга" (это прозвучало бы несколько странно, так как в жизни, например, супруги вряд ли разговаривали на старославянском языке даже в далёкие от нас времена), а он обратился именно так: "Дражайшая супруга!", то есть использовал при обращении превосходную форму прилагательного ДРАГАЯ. И сразу стало видно, что герой -  незаурядный человек, для него супруга не просто ДОРОГАЯ, а очень дорогая, а ещё милая, любимая, неповторимая... а ещё это звучит не официально (книжно), как, например, звучало бы слово ДРАГАЯ, и не обыденно, как звучит, например, слово ДОРОГАЯ, а ласково, тепло. Спасибо писателю (писателям)!
Ну, а потом, как водится,слово ушло в народ. И стали это слово люди в разговорной речи употреблять, часто в письмах своих к родным так обращались. И вот уж другие времена пришли, другие слова зародились, а это стало забываться.
Вспомните фильм "Белое солнце пустыни". Красноармеец Сухов пишет письмо своей жене Катерине Матвеевне:
Здесь, конечно, другие прилагательные, но по смыслу они очень подходят к прилагательному ДРАЖАЙШАЯ. Обращения к супруге РАЗЛЮБЕЗНАЯ и НЕЗАБВЕННАЯ уже тоже вышли из моды (если так можно выразиться в данном случае).
Кстати, превосходная форма прилагательного ДРАГИЙ (ДРАГАЯ) образована была по всем правилам русского языка, то есть при помощи суффикса -айш- путём присоединения его к основе прилагательного при чередовании конечной согласной основы: ДРАГИЙ (ДРАГАЯ) - ДРАЖАЙШИЙ (ДРАЖАЙШАЯ). Конечная согласная основы ДРАГ-, а именно буква Г "превратилась" в букву Ж (произошло чередование согласных). Затем присоединился суффикс -айш-. Затем появились окончания: в прилагательном мужского рода появилось окончание -ий, а в прилагательном женского рода появилось окончание -ая.
Для сравнения приведу пример: тонкий - тончайший (чередование букв К/Ч).
Кстати, чередование букв Г и Ж - очень частое явление в русском языке. Например: книга - книжка, коврига - коврижка, круг - кружок.
                                                                              

Вообще, если отталкиваться от слова дражайший, то стоит прибегнуть к словарю.
Слово ДРАЖА́ЙШИЙ считается устаревшим. Оно обозначает как: дорогой, любимый, уважаемый.
То есть получается, что это как любимая супруга или уважаемая жена и так далее. Просто так говорили раньше. На сегодняшний день данное словосочетание употребляется редко.