Помогите разобраться в стилистике. Поделитесь своими советами или вашими советами? Как корректнее?

Ни так ни так.
Делиться советами нельзя. Советы можно давать. А делиться можно знаниями, опытом, информацией. И в таком случае корректнее использовать местоимение "вашими": поделитесь вашим опытом решения этой проблемы. А если советы - то "благоволите дать совет по поводу...", или "буду благодарен за ваш совет в этом деле". Как-то так...