Главное меню

Как заменить заимствованные слова и словосочетания русскими синонимами?

Автор Zis, Апр. 02, 2024, 14:21

« назад - далее »

Zis

Замените заимствованные слова и словосочетания русскими синонимами:
актуальный, антракт, ситуация, лозунг, миссия, финал, эпилог, имитация,
бюллетень, профессия, дрессировка, экспресс, шоссе, хоккей, класс, терраса.
Вызывать экстренно,
просить деликатно,
возражать энергично,
доложить лаконично,
отказаться категорически.

ZadaSIK

Актуальный - имеет русский синоним «современный».
Антракт - перерыв в театре. Синоним «перерыв».
Ситуация - «положение дела, происшествие, случай» - синонимичный ряд.
Лозунг - что-то близкое к заголовку. Думаю синоним - «заголовок».
Миссия - «задание»
Финал - «конец», «окончание» чего-либо. Это самое простое слово, на мой взгляд.
Эпилог - «завершение/заключение»  истории. Развязка. Это литературный термин.
Имитация - копия, замена,  модель или если русским языком: «двойник»,
Бюллетень - лист для голосований.
Профессия - ремесло
Дрессировка - обучение или скорее приручение.
Рассмотрим другие слова и подберём к ним синонимы:
**Экспресс* - срочный, быстрый. Поезда бывают экспресс-типа. Известно, такие поезда обладают быстрой скоростью. А ещё почта имеет функцию экспресс-доставки - быстрой доставки
Шоссе - трасса, проезжая часть.
Хоккей - игры с клюшками))
Класс - помещение или группа людей вместе взятых, а также перечень.
Трасса - балкон, пристройка.
Вызвать экстренно - можно сказать "срочно вызвать"
Мягко просить (синоним) - деликатно просить
Возражать энергично - спорить, напористость.
Доложить лаконично - это как? Ну если понимать, лаконичность - как предмет и производную краткости и понятности то, можно сделать такой синоним. Сообщить вкратце. Коротко сообщить.
Отказаться категорически - наверное, что здесь синоним такой: напрочь отказаться.
А вообще, я думаю, что в русском языке хорошо и с заимствованными словам, ведь иногда даже удобнее назвать иностранным словом, чем стоять и подбирать синонимы. Вот к примеру слово ванлайнер, что это такое? Какой синоним. Уж, проще сказать так, как оно есть это слово, но при этом подразумевать его значение в общих чертах.
                                                                              

Uscel

Разумеется, заимствованные слова в русском языке прочно прижились. И в их использовании нет ничего предосудительного. Но все же вопрос в категории "образование", и для русскоязычных детей важно понимать смыслы заимствованных слов в русском изложении. На это и нацелено данное задание.
Такая связка научит их безошибочно понимать сказанное или написанное.
актуальный  - это своевременный
антракт  - перерыв в театральном, цирковом, эстрадном представлении
ситуация - некоторое стечение обстоятельств, какое-то положение, обстановка в делах.
лозунг -
миссия -
финал - окончание какой-то работы, действия, романа, кинофильма.
эпилог - то, что происходит с героями после событий, описанных в романе
имитация - подделка
бюллетень - краткое официальное сообщение (разновидность - бюллетень на выборах)
профессия - труд, деятельность для зарабатывания денег
дрессировка - выучка животных
экспресс  - скоростной транспорт
шоссе - хорошо оборудованная автомобильная дорога
хоккей - командная игра на льду с мячом или с шайбой
Значение иностранных слов можно посмотреть в специальном словаре , который так и называется:
"Словарь иностранных слов".