Кот в печи
Сухари толчёт,
Кошка в лукошке
Ширинку шьёт.
(Русские народные потешки)

Известно, что на Руси  слово «ширинка» использовалось совсем не в том значении, в котором мы привыкли его употреблять сейчас.
Это исконно русское слово, как можно легко догадаться,  произошло от слова «ширина» и означало «лоскут, отрезанный по ширине домотканого холста».
Ширина домотканного холста в то время составляла не более сорока двух сантиметров,
и такие его лоскуты часто использовались женщинами в качестве головного убора (платка).
Также ширинкой называли полотенце или носовой платок.
Своё современное значение слово приобрело в девятнадцатом столетии с появлением брюк, имеющих крой, близкий к современному. Ширинкой стали называть полоску ткани в передней верхней части брюк.