Как решить Как правильно писать раздельно или через дефис: аудиенц зал?.

(Аудиенц)зал по-другому можно назвать залом для аудиенций. Там проходят официальные приемы. Такое же название носит комната для приема иностранных послов. Так называют помещение, в котором высокопоставленные должностные государственные лица дают аудиенцию ( проводят деловые и официальные встречи на высшем уровне ).
Данный термин в нашем родном языке появился из французского. Во французский язык он пришел из латыни.
В русском языке слово можно найти во многих словарях, например, в толковых, словарях иностранных слов, энциклопедиях и так далее.
Правильное написание дефисное ( полуслитное ) аудиенц-зал.