Произошло  название от какого слова?

Фиговое дерево - инжир. А названо от слова фига, по внешнему сходству с обычным - кукишем или дулей. Само слово древнерусское, и в буквальном смысле переводится так: ФИГА - даёт единое отдельное материальное, подразумевая один палец из пяти. Это всё язык наших предков, и по другому ни один человек в мире не может сказать. Поскольку всё это будет лишь синонимами. Ну, а мы всё воспринимаем, так как нам это внушили тем или иным способом. Например, можем сказать шелковица, а можем - смоковница, или тута, всё это - синонимы, поскольку плод и дерево одни и те же.
                                                                              

Инжир. Или смоквовое дерево. Но в Ветхом Завете фига означало ходячее "фи". Само по себе "фи" - это современный банковский термин, означающий выражение воли клиента. При этом "фи" произносилось с раскатыванием губ и применялось даже французскими королями. А слог "га" на конце слова - это санскритское ахое, которое означает, что объект перемещается в пространстве. Вариантами "фига" являются серафимы и херувимы. А в Ветхом Завете евреи называли себя смоквами, а Иудею смоковницей.
Все это привело к образованию мафии, которую и проклял Христос, засушив смоковницу.