Как это решить Какое первородное значение слова "порно"?.

Прочитала статью, которая сподвигла меня на создание этого вопроса.
И вот, что хочу сказать. По итогам исследования "Яндекс", года три назад, после обработки опций поисковика, они вывели такие результаты: из 200000 слов, которые толкует словарь Даля, около 20 процентов из них ни разу не встретились в поисковых запросах. Почему? Обьясняют так: около 40000 исконно русских слов полностью утратили свое употребление в языковом обиходе.
Вот и слово "порно", которое по словарю Даля означает - "крепко", "бойко" или "надежно", уже давно не употребляется в исконно русском значении этого слова.
Удивительно, не правда ли?

πόρνη - это блудница (развратница).
Именно так называли проституток. И даже великую "Вавилонскую блудницу".