Какое первоначальное значение имело слово "равнодушный"?

Это сложное имя прилагательное (состоит из двух корней, связанных при помощи соединительного элемента о) имеет довольно интересное происхождение. Подобные темы не изучаются в школьном курсе русского языка, а жаль. Много интересного узнали бы современные школьники.
В этом прилагательном можно видеть старославянское неполногласие ра-.
Слово, по мнению лингвистов, действительно, заимствовано древнерусским языком из старославянского.
А в старославянском, который на Руси выполнял функцию книжного, церковного языка, оно образовалось путём словообразовательной кальки (иноязычное словообразование послужило образцом) греческого слова  isopsychos/изопсихос. Получается, что морфемы славянские, но калька - греческая.
Смотрим этимологический словарь Н. Шанского: