Как это решить Фарисеи - что означает и происхождение этого слова?.

LLedda,
в оригинале это слово произносится как прушИм, происходит от глагола לפרוש
разделять на части и объяснять по частям.
Во времена Христа фарисеи были представителями одного из религиозно-философск�их течений Израиля.
В евангелиях подчеркнут конфликт Христа с фарисеями как носителя живой любви и
носителей буквы закона.
Те., народ Израиля всегда знал, что им будет послан мессия, но когда он пришел,
они не узнали его.
В этом - беда и народа и его религиозных лидеров.
Христианство тоже давно обзавелось грехами фарисейства, и счастье церкви, что Христос не пришел опять.
Но не наше дело - судить и тем более осуждать.
                                                                              

В евангелиях выпячен момент приставания фарисеев к Христу
по формальным признакам: он лечил в субботу и его апостолы обрывали колоски в субботу,
нарушая заповедь святости субботы.
Поэтому в русском языке это слово имеет негативный характер,
обозначая людей, не желающих видеть суть, а придерживающихся чисто формальных позиций.

В одной православной статье прочитал, что слово "фарисей" произошло от арамейского "отделяться". То есть, фарисеи — те, кто отделяется. Возможно, под этим имелось в виду изначальное стремление фарисеев сохранять чистоту поклонения Богу от языческого влияния.
Но со временем, приобретя значительное влияние и популярность среди народа, многие фарисеи стали очень властными и высокомерными. До такой степени, что когда явился Христос, воскрешавший мертвых и исцелявший всякую болезнь, они решили его убить как своего главного соперника.