Главное меню

Новости:

SMF - Just Installed!

Правильно ли говорить "без ничего", "без никого"?

Автор Tin, Март 19, 2024, 01:01

« назад - далее »

Tin

Как это решить Правильно ли говорить "без ничего", "без никого"?.

Ahina

В жизни бывает масса разных ситуаций, и человек, владеющий языком, вправе использовать свой язык для её точного обозначения. Я могу себе представить, что меня спрашивают: "С чем вы  пьёте чай? Вам с молоком и с сахаром?", а я отвечаю: "Спасибо, без ничего". И это нормально. Или мать наказывает маленькой дочери: "Смотри у меня, без папы, без брата,без бабушки...без никого не выходи за ворота! Повтори!", и та повторяет "Без никого не ходить...".
Мы иногда придумываем слова на ходу, переиначивая услышанное слово, чтобы подчеркнуть, например, собеседнику его неуместность, но это разовое употребление, не претендующее  ни на что, ни на грамотность, ни на литературность и пр. Удачное повторяется, часто употребляется, с годами  входит в словари, неудачное пропадает - это обычный путь развития языка. Допустим, какой-то немец сказал: "Это не есть хорошо". Эта конструкция чужда русскому языку, но в разговорной речи приживается как  фразеологизм, и вот теперь русские пользуются ею для большей выразительности, подставляя вместо обычного  "это плохо".
Так что, на мой взгляд, если эти сочетания отвечают ситуации, то так говорить можно, будет правильно, в противном случае - нет.

ZadaSIK

В предложенных словосочетаниях содержится предлог "без". Сам по себе этот предлог достаточно интересный, употребляется в значениях недостающего количества чего-либо до полной меры (например, без ста граммов килограмм или без пяти минут двенадцать времени), полное отсутствие чего-либо или кого-либо (например, сидеть без света, жить без любви), за вычетом чего-либо или кого-либо (например, без вас жить легче, чай без сахара).
Если посмотреть словарь синонимов русского языка применительно к наречию "никого", то увидим: ни души, пусто, безлюдно, отсутствие кого-либо и пр., а также помимо, на принимая во внимание, безо, за исключением, вне для наречия "ничего".
Поэтому если внимательно посмотреть на сочетание предлога "без" и наречий "ничего" и "никого", можно обнаружить некоторую лексическую ошибку, выражающуюся в двойном отрицании. Поэтому говорить "без ничего", "без никого" не рекомендуется. Следует предпочесть варианты "безо всего", "безо всех".
По аналогии смысловая избыточность проявляется и в выражениях подобно "без никаких". Например, следует избегать фразы "без никаких усилий", в которой слово "никаких" явно лишнее. Достаточно сказать "без усилий".