*ЦСЯ  — церковнославянский язык

Существенной разницы, сравнивая сами языки, я не вижу. Они при всех их различиях намного ближе друг к другу, чем к современному русскому каждый из них. Но ЦСЯ имеет несравненно большее количество письменных источников и несравненно болеее развитую традицию обучения. Поэтому обучаясь древнерусскому языку, вам придется в какой-то мере становиться исследователем. Готовых курсов обучения "на блюдечке" не ждите. А церковнославянскому учат детей в любой воскресной школе.
                                                                              

Поскольку ЦСЯ по факту староболгарский, а древнерусский не так уж и сильно "убежал" от него и от праславянского языков, в отличие от современных версий того же болгарского и русского, то выучить любой из указанных древних языков будет по сложности для русскоязычного (с родным современным русским) практически одинаковым, разница будет как у диалектов одного и того же языка, как например у архангельского поморского диалекта с кубанским диалектом русского. Основными проблемами будут не проблемы произношения и построения слов в предложениях, а проблемы написания - в современном русском 33 буквы и достаточно простые правила правописания, а в древнерусском до кириллицы были глаголица и, так сказать, славянские "руны" - резы, да и сама кириллица не так и проста, поскольку помимо факта, что в ней 47 букв, есть в ней еще что то вроде германских умлаутов, также дающих особенности как в написании, так и прочтении написанного.