Как решить Как правильно: холмы или холма (множественное число)?.

В этом существительном мужского рода второго склонения ударение не одноместное, т.е. оно в зависимости от грамматической формы меняет своё место.
Ударные слоги меняются и в единственном числе (удврный гласный выделяю жирным шрифтом), напр., холм (что? им. и вин. падежи) и холмом (чем? тв. падеж), и во множественном.
В именительном и винительном падеже множественного числа правильная форма с окончанием "ы" - холм/ы.
При этом в поэтических текстах встречается форма, где ударение падает на гласный корня.
Напр., читаем у А. Пушкина.