Главное меню

Кто тащит в русский язык мусорные слова типа "спойлерить"?

Автор Edin, Март 21, 2024, 11:40

« назад - далее »

Edin

Почему не запретят на законодательном уроне использовать на телевидении весь этот словесный мусор? Есть же нормальные русские слова, имеющие такое же значение.

Tol

Честно говоря, даже не знаю этого слова. Но звучит достаточно убого, как и слова "топинг" (вместо "варенье", или, хотя бы "джем"), "месседж" вместо "темы", "послание" и др.
Запретить на законодательном уровне вряд ли получится, потому что это уже цензура, да и нельзя совсем без заимствований. Нужно, чтобы людей, использующих такие слова-уродцы, были высмеивали в СМИ, чтобы рекламные тексты писались людьми с чувством вкуса, - одним словом, нужна общественная работа. А запреты ничего не решат. Хотя вряд ли такие слова приживуться, как, к счастью, не прижилось дебильное "сникерсни". Язык это живой организм, который со временем сам избавиться от всего ненужного. Другое дело, что далеко не все люди умеют пользоваться языком и их речь немногих богаче речи Эллочки Щукиной или ее подруги Фимы Собак.
                                                                              модератор  выбрал этот ответ лучшим

Edayniu

Сленговыми словами типа "спойлерить", "круто", "фигово", "колбасит" и  ещё переделанные иностранные слова привносятся в разговорный язык из молодёжной среды. Как правило это желание некоторым индивидуумам выделиться на фоне своей группы, чтобы на тебя обратили внимание. Далее эти слова паразиты просачиваются в употребление всё большего количества людей, проникают на телевидение, радио. Например столкнулся с рождением слова "шняга" после того как слово употребил герой Виталия Гогунского Кузя в сериале "Универ", его стали к месту и не к месту употреблять молодые люди у меня на работе. Я тоже считаю, что следует ввести цензуру на телевидении и радио чтобы жёстко пресекать употребление всяких сленгов и без дела иностранных слов и их производных. Это недоработка чиновников от СМИ. Согласен, что запреты полностью не решат проблемы, но хотя бы СМИ не должны распространять этот словесный мусор.

ZadaSIK

Замените слово "спойлер" "нормальным русским словом имеющим такое же значение". Не получилось? Правда странно что используют заимствованное слово что бы обозначить понятие, в русском языке растолковывающееся парой-тройкой предложений?